Frontend Uploader v0.5.9.2 - en to nl translation catalogue (90 entries)

en: New content was uploaded on your site
nl: Nieuwe bestanden op je website geplaatst

en: Manage UGC
nl: UGC beheren

en: You do not have permission to upload files.
nl: Je bent niet gemachtigd om bestanden te versturen

[ctx: file]
en: Add New
nl: Bestand toevoegen

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
nl: Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;

en: Media attachment updated.
nl: Media-bijlage bijgewerkt.

en: Reattached %d attachment. | Reattached %d attachments.
nl[0]: Bijlage %d opnieuw gekoppeld.
nl[1]: Bijlagen %d opnieuw gekoppeld.

en: Media attachment permanently deleted. | %d media attachments permanently deleted.
nl[0]: Media-bijlage definitief gewist.
nl[1]: %d Media-bijlagen definitief gewist.

en: Media attachment moved to the trash. | %d media attachments moved to the trash.
nl[0]: Media-bijlage verplaatst naar de prullenmand.
nl[1]: %d Media-bijlagen naar de prullenmand verplaatst.

en: Undo
nl: Herstel

en: Media attachment restored from the trash. | %d media attachments restored from the trash.
nl[0]: Media-bijlage teruggezet uit de prullenmand.
nl[1]: %d Media-bijlagen teruggezet uit de prullenmand.

en: Media permanently deleted.
nl: Media definitief gewist

en: Error saving media attachment.
nl: Fout bij het opslaan van het bestand.

en: Media moved to the trash.
nl: Media naar de prullenmand verplaatst.

en: Media restored from the trash.
nl: Media teruggezet uit de prullenmand.

en: Search Media
nl: Media zoeken

en: Manage UGC Posts
nl: UGC-berichten beheren

en: You do not have permission to publish posts.
nl: Je bent niet gemachtigd om berichten te publiceren

en: Search Posts
nl: Berichten zoeken

en: Description
nl: Beschrijving

en: Submit
nl: Verstuur

en: Title
nl: Titel

en: Author
nl: Auteur

en: Your file was successfully uploaded!
nl: Bestand is succesvol verstuurd!

en: This kind of file is not allowed. Please, try again selecting other file.
nl: Bestandstype is niet toegestaan. Selecteer a.u.b. een ander bestand.

en: The content you are trying to post is invalid.
nl: De inhoud die je probeert te plaatsen is ongeldig.

[ctx: uploaded files]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: detached files]
en: Unattached <span class="count">(%s)</span> | Unattached <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Niet gekoppeld <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Niet gekoppeld <span class="count">(%s)</span>

[ctx: uploaded files]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Prullenmand <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Prullenmand <span class="count">(%s)</span>

en: Delete Permanently
nl: Definitief wissen

en: Attach to a post
nl: Aan een bericht koppelen

en: No media attachments found.
nl: Geen media-bijlagen gevonden.

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: File
nl: Bestand

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: Attached to
nl: Gekoppeld aan

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: Date
nl: Datum

en: Edit "%s"
nl: "%s" wijzigen

en: No Tags
nl: Geen Tags

en: Unpublished
nl: Niet gepubliceerd

en: Y/m/d g:i:s A
nl: d.m.Y H:i:s

en: %s from now
nl: %s vanaf

en: %s ago
nl: %s geleden

en: Y/m/d
nl: d.m.Y

en: (Unattached)
nl: (Niet-gekoppeld)

en: Edit
nl: Wijzigen

en: Trash
nl: Prullenmand

en: View "%s"
nl: "%s" bekijken

en: View
nl: Bekijken

en: Attach
nl: Toevoegen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Approve
nl: Toestaan

en: Re-Attach
nl: Opnieuw koppelen

en: Frontend Uploader Settings
nl: Frontend Uploader - Instellingen

en: Basic Settings
nl: Basisinstellingen

en: Notify site admins
nl: Beheerders waarschuwen

en: Yes
nl: Ja

en: Admin Notification
nl: Bericht aan beheerder

en: Message that admin will get on new file upload
nl: Bericht dat de beheerder ontvngt bij het versturen van een nieuw bestand

en: Notification email
nl: Waarschuwingstekst

en: Leave blank to use site admin email
nl: Leeglaten om het mailadres van de beheerder te gebruiken

en: Allowed categories
nl: Toegestane categorie&uml;n

en: Comma separated IDs (leave blank for all)
nl: Komma gescheiden IDs (voor allen leeglaten)

en: Show author field
nl: Toon auteur veld

en: Unnamed
nl: Naamloos

en: Submit a new post
nl: Een bericht plaatsen

en: Submit a media file
nl: Een bestand versturen

en: There was an error with your submission
nl: Bij het versturen is een fout opgetreden

en: Security check failed!
nl: Veiligheidscontrole mislukt!

[ctx: column name]
en: Title
nl: Titel

[ctx: column name]
en: Categories
nl: Categorie&uml;n

en: Enable Frontend Uploader for the following post types
nl: Frontend Uploader activeren voor de volgende types bijdragen

en: Auto-approve registered users files
nl: Bestanden van geregistreerde gebruikers automatisch goedkeuren

en: Auto-approve any files
nl: Alle bestanden automatisch goedkeuren

en: Couldn't upload the file
nl: Kon het bestand niet versturen

en: Couldn't create the post
nl: Kon het bericht niet plaatsen

en: Enable visual editor for textareas
nl: WYSIWYG editor aanzetten voor tekstvelden

en: Frontend Uploader requires WordPress 3.3 or newer. Please upgrade.
nl: Frontend Uploader heeft  WordPress 3.3 of recenter nodig. Upgrade a.u.b.

en: Your Media Files
nl: Je media bestanden

en: Post content or file description
nl: Inhoud bericht of beschrijving bestand

en: Post content
nl: Inhoud bericht

en: Your post was successfully uploaded!
nl: Je bericht is succesvol verzonden!

en: No posts found.
nl: Geen berichten gevonden.

en: Suppress default fields
nl: Toon standaad velden niet

en: Post updated.
nl: Bericht bijgewerkt.

en: Post permanently deleted. | %d Posts permanently deleted.
nl[0]: Bericht definitief gewist.
nl[1]: % d Bericht definitief gewist.

en: Post moved to the trash. | %d Posts moved to the trash.
nl[0]: Bericht naar prullenmand verplaatst.
nl[1]: %d Berichten naar prullenmand verplaatst.

en: Post restored from the trash. | %d Posts restored from the trash.
nl[0]: Bericht teruggeplaatst uit prullenmand.
nl[1]: %d Berichten teruggeplaatst uit prullenmand.

en: Error saving Post.
nl: Fout bij opslaan bericht.

en: Default file name
nl: Standaard bestandsnaam

en: Leave blank to use original file name
nl: Leeglaten laten om de originele bestandsnaam te gebruiken

en: Also allow to upload these files (in addition to the ones that WP allows by default)
nl: Sta het versturen van het deze bestandstypen toe (in aanvulling op de typen die WP standaard toestaat)
