Frontend Uploader - en to ru translation catalogue (87 entries)

en: Frontend Uploader requires WordPress 3.3 or newer. Please upgrade.
ru: Frontend Uploader работает с версиями 3.3 и выше. Пожалуйста обновите WordPress

en: Unnamed
ru: Без названия

en: Untitled post submission
ru: Без названия

en: New content was uploaded on your site
ru: Новый контент был загружен на сайт

en: Manage UGC
ru: Модерация UGC

en: Manage UGC Posts
ru: Модерация UGC

en: Submit a new post
ru: Отправить запись

en: Description
ru: Описание

en: Your Media Files
ru: Медиа файлы

en: Submit
ru: Отправить

en: Title
ru: Название

en: Post content or file description
ru: Содержимое поста или описание файла

en: Post content
ru: Содержимое поста

en: Author
ru: Автор

en: Your file was successfully uploaded!
ru: Ваш файл был успешно загружен!

en: Your post was successfully submitted!
ru: Ваш пост был успешно загружен!

en: There was an error with your submission
ru: Произошла ошибка при обработке

en: Your submission looks spammy
ru: Ваше представление выглядит спам

en: Security check failed!
ru: Проверка безопасности не пройдена!

en: This kind of file is not allowed. Please, try again selecting other file.
ru: Файл данного типа не разрешено загружать. Попробуйте другой файл

en: The content you are trying to post is invalid.
ru: Контент, который Вы пытаетесь опубликовать не может быть опубликован

en: Couldn't upload the file
ru: Не удалось загрузить файл

en: Couldn't create the post
ru: Не удалось создать запись

en: Delete Permanently
ru: Удалить навсегда

en: Attach to a post
ru: Прикрепить к посту

en: No media attachments found.
ru: Файлов не найдено

[ctx: column name]
en: File
ru: Файл

[ctx: column name]
en: Attached to
ru: Прикреплен к

[ctx: column name]
en: Date
ru: Дата

en: Edit "%s"
ru: Редактировать “%s”

en: No Tags
ru: Нет тэгов

en: Unpublished
ru: Не прикреплен

en: %s from now
ru: %s спустя

en: %s ago
ru: %s назад

en: (Unattached)
ru: (Не прикреплен)

en: Edit
ru: Редактировать

en: Trash
ru: Корзина

en: View "%s"
ru: Просмотреть “%s”

en: View
ru: Просмотреть

en: Attach
ru: Прикрепить

en: Restore
ru: Восстановить

en: Approve
ru: Подтвердить

en: Re-Attach
ru: Переприкрепить

[ctx: uploaded files]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Все <span class=“count”>(%s)</span>
ru[1]: Все <span class=“count”>(%s)</span>
ru[2]: Все <span class=“count”>(%s)</span>

[ctx: uploaded files]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Корзина <span class=“count”>(%s)</span>
ru[1]: Корзина <span class=“count”>(%s)</span>
ru[2]: Корзина <span class=“count”>(%s)</span>

en: No posts found.
ru: Ничего не найдено

[ctx: column name]
en: Title
ru: Название

[ctx: column name]
en: Categories
ru: Категории

en: Frontend Uploader Settings
ru: Настройки Frontend Uploader

en: Basic Settings
ru: Базовые настройки

en: Enable Akismet spam protection
ru: Включить защиту от спама Akismet

en: Yes (Akismet must be enabled and configured)
ru: Да (Akismet должен быть включен и настроен)

en: Notify site admins
ru: Уведомлять администратора

en: Yes
ru: Да

en: Admin Notification
ru: Текст уведомления

en: Message that admin will get on new file upload
ru: Сообщение, которое получит администратор при загрузке файла

en: Notification email
ru: Email для Уведомления

en: Leave blank to use site admin email
ru: Оставьте пустым, чтобы использовать email администратора сайта

en: Show author field
ru: Показывать автора

en: Enable Frontend Uploader for the following post types
ru: Разрешить загрузку следующих типов постов

en: Enable visual editor for textareas
ru: Включить визуальный редактор для textarea

en: Also allow to upload these files (in addition to the ones that WP allows by default)
ru: Разрешить загрузку этих типов файлов (будет добавлено к списку типов файлов, разрешенных по умолчанию)

en: Auto-approve registered users files
ru: Автоматически публиковать файлы, загруженные зарегистрированными пользователями

en: Auto-approve any files
ru: Автоматически публиковать все загружаемые файлы

en: Default file name
ru: Имя файла по умолчанию

en: Leave blank to use original file name
ru: Оставьте пусты для использования имени файла

en: Suppress default fields
ru: Не отображать поля формы по умолчанию

en: You do not have permission to upload files.
ru: Вы не можете загружать файлы.

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
ru: Результаты поиска по запросу &#8220;%s&#8221;

en: Media attachment updated.
ru: Файл обновлен

en: Reattached %d attachment. | Reattached %d attachments.
ru[0]: Файл обновлен %d
ru[1]: Файл обновлен %d
ru[2]: Файл обновлен %d

en: Media attachment permanently deleted. | %d media attachments permanently deleted.
ru[0]: Медиа удалено навсегда (%d).
ru[1]: Медиа удалено навсегда (%d).
ru[2]: Медиа удалено навсегда (%d).

en: Media attachment moved to the trash. | %d media attachments moved to the trash.
ru[0]: %d файл перемещен в корзину
ru[1]: %d файла перемещен в корзину
ru[2]: %d файлов перемещен в корзину

en: Undo
ru: Отменить

en: Media attachment restored from the trash. | %d media attachments restored from the trash.
ru[0]: %d Файл восстановлен из корзины
ru[1]: %d файл восстановлен из корзины
ru[2]: %d файла восстановлено из корзины

en: Media permanently deleted.
ru: Файл удален

en: Error saving media attachment.
ru: Произошла ошибка при сохранении файла

en: Media moved to the trash.
ru: Файл перемещен в корзину

en: Media restored from the trash.
ru: Файл восстановлен из корзины

en: Search Media
ru: Поиск файла

en: You do not have permission to publish posts.
ru: У Вас нет права публиковать посты

en: Post updated.
ru: Пост обновлен

en: Post permanently deleted. | %d Posts permanently deleted.
ru[0]: %d Сообщение окончательно удаляется.
ru[1]: %d поста удалено навсегда
ru[2]: %d постов удалено навсегда

en: Post moved to the trash. | %d Posts moved to the trash.
ru[0]: %d файл перемещен в корзину
ru[1]: %d файла перемещено в корзину
ru[2]: %d файлов перемещено в корзину

en: Post restored from the trash. | %d Posts restored from the trash.
ru[0]: %d Файл восстановлен из корзины
ru[1]: %d Файла восстановлено из корзины
ru[2]: %d Файлов восстановлено из корзины

en: Error saving Post.
ru: Произошла ошибка при сохранении поста

en: Search Posts
ru: Найти пост
